幾年前讀過周作人1924年的〈喝茶 〉，其中談到勝業，最近才知道他1921有〈勝業〉。其中有句話，很切中錦坤兄的佛學取徑：
「野和尚登高座妄談般若，還不如在僧房裡譯述幾章法句，更為有益。」
「野和尚登高座妄談般若，還不如在僧房裡譯述幾章法句，更為有益。」
----
柯立芝 (Coleridge )在倫敦講英國文學時，提到Samuel Johnson 博士有天晚上回家，碰到有一女子昏倒路旁，他就將她背回自己的家，讓她醒過來，餵養之，讓她住到復原為止。柯立芝的時髦聽眾譁然，男的樂了，女的震驚。
柯立芝只說"請諸君記起好撒馬利亞人的比喻。"（I remind you of the Parable of the Good Samaritan.中文）
眾人就靜下來。
大家都有共同的文化背景，能了解這比喻的意思。
柯立芝 (Coleridge )在倫敦講英國文學時，提到Samuel Johnson 博士有天晚上回家，碰到有一女子昏倒路旁，他就將她背回自己的家，讓她醒過來，餵養之，讓她住到復原為止。柯立芝的時髦聽眾譁然，男的樂了，女的震驚。
柯立芝只說"請諸君記起好撒馬利亞人的比喻。"（I remind you of the Parable of the Good Samaritan.中文）
眾人就靜下來。
大家都有共同的文化背景，能了解這比喻的意思。
-- Of What Use the Classics Today By Jacques Barzun
-----
幾年前介紹過Samuel Johnson 的名貓。看來倫敦的名貓不少。
唐香燕生日一娛：福樓拜Gustave Flaubert的《庸見詞典》 Dictionnaire des idées reçues ：
Lion 獅子 是大度的。總在玩一個球。吼得好，獅子！獅子和老虎竟然是貓科動物！
Mike, the real cat who helped keep the British Museum’s gate from 1909–1929
Cat Poems and Rhymes
-----
幾年前介紹過Samuel Johnson 的名貓。看來倫敦的名貓不少。
唐香燕生日一娛：福樓拜Gustave Flaubert的《庸見詞典》 Dictionnaire des idées reçues ：
Lion 獅子 是大度的。總在玩一個球。吼得好，獅子！獅子和老虎竟然是貓科動物！
Mike, the real cat who helped keep the British Museum’s gate from 1909–1929
Cat Poems and Rhymes
沒有留言:
張貼留言