2013年6月6日 星期四

To know how to suggest is the art of teaching. 西川 滿為例


"The highest function of the teacher consists not so much in imparting knowledge as in stimulating the pupil in its love and pursuit. To know how to suggest is the art of teaching."--Henri Frédéric Amiel (27 September 1821 – 11 May 1881)






 黃英編《台灣文研究在日本》涂翠花譯,台北:前衛,1994
 因有一篇中島利郎談《"西川 滿"備忘錄--西川  滿研究現況1994》頁109-33,而買它。
 文中介紹西川  滿之所以稱呼台灣為華麗島,主要是因為他大學畢業後,思考其前途方向時,他的恩師吉川喬松(孤雁)建議他:"為地方主義文學奉獻一生吧!"
 他回台灣時,又有贈詩

南方是
光之源
給我們
秩序與
歡喜與
華麗





沒有留言: