2011年7月14日 星期四

Imagine Cup 2011:アイルランドと台湾が栄光に輝く

微軟創意盃 兩岸選手鋒頭健


第九屆「微軟潛能創意盃」(2011 Microsoft Imagine Cup)10日公布決賽進入最後一輪的21個入圍隊伍名單,其中軟體設計(Software Design)小組有六隊獲晉級,包括來自中國的大連理工學院Care Everyone,而嵌入式設計(Embedded Development)小組也有六隊晉級,包括來自中國的清華大學Hormonicare及來自台灣新竹的清華大學NTHUCS。

決賽入圍者9日的首輪比賽中,來自台灣及大陸的代表隊陸續上場,通過簡報演示及作品操作向來自不同國家的評委展示了他們的參賽項目,大連理工大學Care Everyone團隊、新竹清華大學NTHUCS隊等兩岸代表隊的精彩表現博得現場評委連連讚賞。

大 連理工大學Care Everyone團隊主講簡雅楠在隊員林顥的配合下,完美演示並講解了幫助殘障人士上網的「Mind Touch」軟件的多種功能,通過攝像頭捕捉並追蹤他們設計在帽子上的綠色標識來移動鼠標,因此殘疾人士可以通過頭部移動和語音命令,實現上網瀏覽新聞、 查看及回覆郵件、打電話、玩遊戲、畫圖等多項操作,評委熱情稱讚。其中一個評委觀賞後還問道,「為什麼只設計給殘障人士使用,像我這種想偷懶的人很想要 用」。指導老師金建設表示,在準備的時候因為中國設備相素和這邊的相素不一致,所以有點擔心,好在有驚無險,選手們都超水平發揮,現場應變也很快。

金 建設還表示,他們在準備這個項目一年多的過程中很辛苦,遇到很多困難,他們為了讓軟件能更加完美經常熬夜,來紐約的這幾天幾乎每天大家都只睡三、四個小 時。一開始為了達到高識別率,他們重複試驗安裝在帽子中標識的各種顏色及形狀,到最後發現綠色是識別率最好的,花了將近一個月的時間,頭部移動了數千次。

來 自台灣的新竹清華大學NTHUCS隊表示,去年台中發生幾十人死亡的大火後,他們就一直在思考如何讓人們在火災中有效地逃生。他們設計的「Right! This Way」系統通過將樓宇內的探測器、E-box微型中央處理器及動態信號燈用無線信號進行連接,並以不超過10秒的處理速度在瞬間整合訊息,為火災中的人 們提供快速、可靠的逃離指令。他們表示在已經進行過的測試中該系統達到100%的準確率。

在隨後的現場展示環節,NTHUCS隊通過向建築模型內注入煙霧模擬火災,展示系統「Right! This Way」的引導工作方式,處理器E-Box在模型內被注入煙霧後,逃生指示燈箭頭方向隨即發生改變,有序地指向模型的四個出口。




Imagine Cup 2011:アイルランドと台湾が栄光に輝く



米国ニューヨークで開催されていたMicrosoft主催の学生技術コンテスト「Imagine Cup 2011」の結果発表式典が7月13日、同市内にある複合芸術施設Lincoln Center for the Performing ArtsのDavid H. Koch Theaterにて行われた。

 60以上の国と地域の参加者が世界大会に参加したソフトウェアデザイン部門では、交通事故防止を目指す自動車向けソリューションを発表したアイルランド のチーム「Team Hermes」が優勝を勝ち取った。2位には米国の「Team Note Taker」が、3位はヨルダンの「Oasys Team」が名を連ねた(2位、3位の発表については前日行われたプレゼンテーションを参照)。

アイルランドのチーム「Team Hermes」 アイルランドのチーム「Team Hermes」

 組み込み開発部門では、ビルなどでの火災時に、矢印をかたどった電灯とレーザーで人々を安全な避難経路に誘導する「RIGHT!! This Way」を発表した台湾の「NTHUCS」が優勝。2位には中国の「Harmonicare」、3位にはルーマニアの 「Endeavour_Design」がそれぞれ入賞した。

台湾の「NTHUCS」 台湾の「NTHUCS」

 また、女優で活動家の Eva Longoria氏も登場。自身が見て回った発表について語った後、プレゼンターとして、視覚障がい者向けソリューションでソフトウェアデザイン部門に出 場したバングラデシュのチーム「Team Rapture」にPeople's Choice Awardを贈った。

 Eva Longoria氏(左から2人目)と「Team Rapture」 Eva Longoria氏(左から2人目)と「Team Rapture」

 式典にはニューヨーク市長のMichael Bloomberg氏も登壇。異なる国や地域からやってきた多様な住民が住むニューヨークを例に挙げ、学生らがともに協力し、世界のさまざまな問題の解決に取り組むよう語った。

ニューヨーク市長のMichael Bloomberg氏 ニューヨーク市長のMichael Bloomberg氏

 またMicrosoftも、世界中にあふれる問題の解決に向け、3年間で総額300万ドルに上る助成金プログラムを開始することをあきらかにした。このプログラムはImagine Cupのファイナリストらに適応される見込みだ。詳細は今夏にも明らかにされるという。

 2012年のImagine Cupは、オーストラリアで開催される予定だ。オーストラリア副総領事のGerard Seeber氏とMicrosoft Australia マネージングディレクターのPip Marlow氏らが、自国でのImagine Cup開催に向けて思いを語った。

 ソフトウェアデザイン部門および組み込み部門以外の入賞者は次のペー


  • ゲームデザイン部門(モバイル)
    優勝:フランス「Geekologic」
    2位:フランス「Close World Mobile」
    3位:米国「Team Dragon」
  • ゲームデザイン部門(モバイル)
    優勝:ポーランド「Cellardoor」
    2位:フィリピン「Signum Fidei」
    3位:スロバキア「Quegee Team」
  • ゲームデザイン部門(Windows/Xbox)
    優勝:ブラジル「Signum Games」
    2位:タイ「JubJub」
    3位:チェコ共和国「WickedTeam」
  • デジタルメディア部門
    優勝:ルーマニア「M.N.A.」
    2位:オマーン「Brothers Forever」
    3位:台湾「CottonCandy」
  • Windows Phone 7部門
    優勝:韓国「HOMERUN」
    2位:韓国「Zipi Zigi 」
    3位:米国「The LifeLens Project」
  • インターオペラビリティチャレンジ部門
    優勝:ギリシャ「alaniarides」
    2位:ブラジル「Bells Team」
    3位:ポーランド「DemosceneSpirit」
  • ITチャレンジ部門
    優勝:フランス Jean-Sébastien Duchene氏
    2位:ポーランド Błażej Matuszyk氏
    3位:シンガポール Yunheng Mong氏
  • オーチャードチャレンジ部門
    優勝:デンマーク「MP Brun」
    2位:ブラジル「Virtual Dreams」
    3位:セルビア「Zveen Zveen Team」
  • Windows 7 タッチチャレンジ部門
    優勝:フランス「India Rose」
    2位:インドネシア「dreambender」
    3位:日本「IUVO」

沒有留言: